1
00:00:01,530 --> 00:00:04,082
Adakah Fu An hidup dengan baik
kediaman Yan?

2
00:00:04,630 --> 00:00:07,562
Adakah Yan Da Feng membulinya?</i>

3
00:00:08,339 --> 00:00:11,153
Semua orang, ini Cik Xie Fu An.

4
00:00:11,153 --> 00:00:13,718
Kami menjemputnya ke mesyuarat penyelidikan kami

5
00:00:13,739 --> 00:00:17,051
dengan harapan dia dapat meminjamkan kepakarannya
kepada pembangunan produk baharu kami yang tertangguh

6
00:00:17,210 --> 00:00:18,496
dan memberinya arahan.

7
00:00:18,496 --> 00:00:22,975
Walaupun dia menjengkelkan
dia sebenarnya melayan kami dengan baik.

8
00:00:23,620 --> 00:00:26,122
Anda mempunyai perubatan Cina
pengetahuan daripada Chun Xiang.

9
00:00:26,520 --> 00:00:30,018
saya percaya
anda boleh melakukan lebih baik.

10
00:00:31,429 --> 00:00:34,748
Untuk pertemuan seterusnya
cadangkan idea anda sendiri.

11
00:00:35,530 --> 00:00:36,614
Saya menantikan pembentangan anda.

12
00:00:36,614 --> 00:00:37,624
<i>Yan Da Feng</i>

13
00:00:37,793 --> 00:00:39,549
i & gt; Saya tidak akan membiarkan anda memandang rendah saya!

14
00:00:39,549 --> 00:00:41,655
Xie Fu An itu muncul secara tiba-tiba.

15
00:00:41,655 --> 00:00:42,922
Saya tidak menjangkakannya!

16
00:00:43,239 --> 00:00:46,083
Tolong beri saya satu lagi
peluang untuk membuktikan diri.

17
00:00:46,339 --> 00:00:48,438
Saya pasti akan mendapatkan mereka
cadangan produk baru.

18
00:00:52,210 --> 00:00:53,210
Xie Fu An!

19
00:00:55,020 --> 00:00:57,682
Anda tidak keseorangan, saya akan membantu anda.

20
00:01:00,720 --> 00:01:01,863
memang sedap!

21
00:01:02,929 --> 00:01:04,381
Terdapat alkohol dalam coklat.

22
00:01:05,229 --> 00:01:07,200
Walaupun seseorang yang rendah
bertolak ansur seperti saya tidak mengapa.

23
00:01:08,030 --> 00:01:09,380
Maafkan saya, Xie Fu An.

24
00:01:09,829 --> 00:01:11,799
Saya perlu mengambil semula NT$80 bilion saya.

25
00:01:14,239 --> 00:01:17,830
& Lt; i & gt; [Apakah yang akan mereka lakukan selepas ciuman ini?] & Lt;

26
00:01:18,140 --> 00:01:20,753
<i>[A. Adakan sidang media].</i>

27
00:01:21,140 --> 00:01:22,971
<i>[B. Cinta adalah medan perang
(Gaya Bollywood)]</i>

28
00:01:23,309 --> 00:01:25,688
<i>[C. Perjalanan mengubah hidup
Taiwan (gaya drama Idola)]</i>

29
00:01:26,120 --> 00:01:29,561
<i>D. Mungkin jawapannya
berada dalam episod ini...]</i>

30
00:02:57,200 --> 00:02:59,593
<i>Episod 6</i>

31
00:03:37,210 --> 00:03:39,043
Bumpkin negara, apa yang awak bising sangat?

32
00:03:39,043 --> 00:03:40,810
Masih awal, bolehkah awak diam sedikit?

33
00:03:41,520 --> 00:03:42,980
kenapa awak bogel?

34
00:03:46,220 --> 00:03:48,118
Sebab awak pakai baju saya.

35
00:03:50,319 --> 00:03:51,324
diam!

36
00:03:51,429 --> 00:03:53,021
binatang! Anda sesat!

37
00:03:53,021 --> 00:03:54,038
awak buat apa?

38
00:03:54,038 --> 00:03:57,393
awak binatang...

39
00:03:57,393 --> 00:03:58,455
- Apa yang awak buat?
- Binatang...

40
00:03:58,455 --> 00:03:59,535
binatang! Serigala dalam pakaian biri-biri!

41
00:03:59,535 --> 00:04:01,151
Jika saya seekor binatang maka awak adalah raksasa!

42
00:04:02,140 --> 00:04:04,106
Awak nak tengok apa
awak buat saya semalam?

43
00:04:06,440 --> 00:04:07,527
Siapa cakar awak?

44
00:04:07,739 --> 00:04:09,393
Anda fikir saya mencakar diri saya sendiri?

45
00:04:13,720 --> 00:04:15,226
Tetapi saya perlu katakan

46
00:04:16,020 --> 00:04:18,000
sambutan penuh semangat anda malam tadi

47
00:04:18,000 --> 00:04:20,284
adalah pengalaman seumur hidup.

48
00:04:22,020 --> 00:04:24,806
apa? Apakah tindak balas yang bersemangat?

49
00:04:27,929 --> 00:04:30,092
Saya letih kerana awak.

50
00:04:31,729 --> 00:04:32,892
<i>Letih?</i>

51
00:04:33,640 --> 00:04:35,581
<i>Xie Fu An...</i>

52
00:04:35,581 --> 00:04:38,684
i & gt; Apa yang anda lakukan semalam?

53
00:04:47,198 --> 00:04:52,033
Malam tadi, kami bangun dari katil
ke lantai.

54
00:04:52,520 --> 00:04:54,499
sini, sana...

55
00:04:55,220 --> 00:04:56,724
kami bertarung berulang kali.

56
00:04:57,429 --> 00:04:58,429
Itu mustahil.

57
00:04:59,229 --> 00:05:01,381
Jika tidak, siapa yang anda lakukan
fikir pakai baju ni?

58
00:05:03,630 --> 00:05:04,992
Saya juga perlu berkata

59
00:05:04,992 --> 00:05:07,866
walaupun penampilan awak agak negara

60
00:05:08,540 --> 00:05:10,029
tapi badan awak...

61
00:05:10,501 --> 00:05:12,431
hentikan...

62
00:05:19,419 --> 00:05:20,438
Fu An.

63
00:05:21,819 --> 00:05:22,967
Fu An, awak...

64
00:05:34,929 --> 00:05:35,929
Da Feng.

65
00:05:35,929 --> 00:05:37,473
Apa yang anda lakukan kepada Xie Fu An?

66
00:05:38,929 --> 00:05:40,037
Percayalah.

67
00:05:40,339 --> 00:05:43,231
Dia yang pergi terlalu jauh semalam
pasti bukan saya.

68
00:05:51,716 --> 00:05:53,384
<i>[Ba Bao Tang Pharmaceuticals</i>

69
00:05:55,220 --> 00:05:56,833
Xie Fu An

70
00:05:57,520 --> 00:05:59,898
& Lt; i & gt; Siapa suruh kamu tamak dan
tidak mendengar nenek anda?

71
00:06:00,319 --> 00:06:04,184
Jika nenek tahu
untuk beberapa coklat, saya...</i>

72
00:06:10,130 --> 00:06:11,415
Jika dia tahu mengenainya

73
00:06:11,929 --> 00:06:13,533
dia akan sangat kecewa dengan saya.

74
00:06:30,220 --> 00:06:32,347
saya minta maaf...

75
00:06:32,419 --> 00:06:34,650
Saya telah dipindahkan baru-baru ini.

76
00:06:34,720 --> 00:06:37,020
Gaji saya akan berkurangan.

77
00:06:37,630 --> 00:06:40,429
Tetapi saya akan membayar balik wang itu
secepat mungkin.

78
00:06:40,429 --> 00:06:42,261
memang betul...

79
00:06:42,530 --> 00:06:43,686
Tolonglah!

80
00:06:43,686 --> 00:06:45,057
terima kasih.

81
00:06:51,239 --> 00:06:52,947
saya minta maaf...

82
00:06:53,339 --> 00:06:54,679
awak adalah...

83
00:06:54,940 --> 00:06:56,239
Kylie.

84
00:06:58,009 --> 00:06:59,032
saya minta maaf...

85
00:07:06,319 --> 00:07:07,577
maafkan saya.

86
00:07:10,130 --> 00:07:11,752
Adakah anda dalam masalah?

87
00:07:12,729 --> 00:07:14,111
Tidak... bukan apa-apa.

88
00:07:14,111 --> 00:07:15,111
maafkan saya.

89
00:07:18,229 --> 00:07:20,254
Kylie...

90
00:07:22,040 --> 00:07:23,231
saya minta maaf.

91
00:07:23,440 --> 00:07:26,678
Sebenarnya, hari itu
Saya tidak bermaksud begitu.

92
00:07:27,640 --> 00:07:30,016
Saya tidak bermaksud untuk membuat anda dipindahkan.

93
00:07:31,110 --> 00:07:32,810
Bolehkah saya melakukan sesuatu untuk menebusnya?

94
00:07:35,520 --> 00:07:36,675
Lupakan sahaja.

95
00:07:37,020 --> 00:07:38,766
Saya tidak mempunyai penyokong kuat seperti anda.

96
00:07:38,819 --> 00:07:41,749
Saya hanya kentang kecil yang
tiada siapa menghiraukannya.

97
00:07:44,530 --> 00:07:46,051
ikut saya...

98
00:07:54,339 --> 00:07:55,339
Semua orang.

99
00:07:56,640 --> 00:07:59,581
Boleh saya tanya awak semua
memberi saya lima minit?

100
00:08:00,940 --> 00:08:01,940
terima kasih.

101
00:08:11,720 --> 00:08:13,406
Hello, semua orang.

102
00:08:13,819 --> 00:08:17,139
Ini adalah hasil daripada saya
eksperimen di rumah semalam.

103
00:08:17,139 --> 00:08:18,478
Di dalam stokin ini terdapat ikan masin.

104
00:08:18,630 --> 00:08:20,800
Stokin ini telah diselitkan dengan

105
00:08:20,800 --> 00:08:22,830
Ramuan perubatan cina yang
mempunyai sifat penyahbauan.

106
00:08:22,830 --> 00:08:24,508
Semua orang datang bau.

107
00:08:31,440 --> 00:08:33,038
- Ia tidak busuk!
-Ia benar-benar tidak busuk.

108
00:08:33,038 --> 00:08:34,617
Bau seperti pudina!

109
00:08:34,617 --> 00:08:35,768
Adakah itu honeysuckle?

110
00:08:35,768 --> 00:08:37,393
Tidak, ini borneol.

111
00:08:38,110 --> 00:08:41,224
Walaupun saya menanggalkan stokin sekarang

112
00:08:41,419 --> 00:08:43,339
dan dedahkan ikan masin

113
00:08:44,820 --> 00:08:47,701
Saya bercadang untuk menggunakan ubat Cina
bahan dengan bau yang kuat

114
00:08:47,701 --> 00:08:49,743
dan gabungkan dengan gentian stokin ini.

115
00:08:49,829 --> 00:08:52,205
Jadi tidak kira betapa busuknya kaki anda

116
00:08:52,205 --> 00:08:53,488
sebaik sahaja anda memakai stokin ini

117
00:08:53,488 --> 00:08:55,229
bau busuk akan terhalang

118
00:08:55,229 --> 00:08:56,752
dan anda tidak akan malu lagi.

119
00:08:57,829 --> 00:08:59,235
betul...

120
00:09:06,640 --> 00:09:07,640
Okay.

121
00:09:07,767 --> 00:09:09,572
Kami mempunyai permulaan yang lancar.

122
00:09:09,572 --> 00:09:11,547
Seterusnya, setiap jabatan menyemak jadual mereka

123
00:09:11,547 --> 00:09:12,995
dan mengagihkan kerja tersebut dengan sewajarnya.

124
00:09:13,620 --> 00:09:14,620
Kiki, Luisa

125
00:09:14,640 --> 00:09:16,974
segera hantar sampel ke
jabatan sains dan teknologi.

126
00:09:16,974 --> 00:09:18,196
Saya ingin tahu keputusan hari ini.

127
00:09:18,196 --> 00:09:19,222
Ya, tuan.

128
00:09:20,419 --> 00:09:22,725
Angel, awak bertanggungjawab
daripada pengeluar.

129
00:09:23,130 --> 00:09:25,368
Minta mereka membuat tentatif
jadual pengeluaran.

130
00:09:25,630 --> 00:09:26,630
Ya, tuan

131
00:09:27,030 --> 00:09:28,121
Simon.

132
00:09:28,121 --> 00:09:30,229
Dapatkan perhubungan awam
jabatan untuk menyediakan cadangan.

133
00:09:30,229 --> 00:09:32,245
Sebelum pelancaran produk baru

134
00:09:32,530 --> 00:09:33,820
mereka mesti membincangkan butiran dengan saya.

135
00:09:33,820 --> 00:09:34,926
Ya, tuan.

136
00:09:36,040 --> 00:09:37,708
Pengarah Yan.

137
00:09:39,640 --> 00:09:40,640
Pengarah.

138
00:09:40,640 --> 00:09:43,715
Ada seseorang
awak terlupa beri kerja.

139
00:09:46,720 --> 00:09:49,109
Kylie bukan sebahagian daripada jabatan kami lagi.

140
00:09:49,220 --> 00:09:51,394
Dia tidak termasuk dalam pengagihan kerja.

141
00:09:51,819 --> 00:09:55,748
Dan dia tidak dibenarkan hadir
mesyuarat ini, anda tahu itu?

142
00:09:56,229 --> 00:09:58,494
Saya memberitahu anda ia tidak berguna.

143
00:10:01,429 --> 00:10:04,052
Tetapi dia banyak membantu saya.

144
00:10:04,130 --> 00:10:07,200
Juga dia dipindahkan kerana saya.

145
00:10:07,540 --> 00:10:09,380
Saya harus membuat ia dalam beberapa cara.

146
00:10:09,380 --> 00:10:11,824
Dia telah dipindahkan oleh
pengerusi secara peribadi.

147
00:10:12,440 --> 00:10:15,671
Saya tidak mempunyai kemampuan
untuk memindahkannya kembali, faham?

148
00:10:15,839 --> 00:10:17,294
Bagaimana anda tahu sebelum anda mencuba?

149
00:10:17,409 --> 00:10:21,485
Bukankah anda berkata semalam
anda akan membantu saya dengan apa sahaja yang saya perlukan?

150
00:10:21,520 --> 00:10:23,273
Saya perlukan bantuan awak sekarang!

151
00:10:24,919 --> 00:10:26,355
Fu An, tidak mengapa.

152
00:10:26,419 --> 00:10:28,907
Ada kuota kakitangan
di Jabatan RandD

153
00:10:28,907 --> 00:10:31,444
adalah perkara biasa untuk membuang yang lama
kakitangan apabila ada yang baru.

154
00:10:31,630 --> 00:10:32,964
Jangan risau tentang saya.

155
00:10:32,964 --> 00:10:34,349
Tidak boleh!

156
00:10:34,379 --> 00:10:35,500
Jika anda pergi ke jabatan lain

157
00:10:35,500 --> 00:10:37,130
bukankah ia akan menyebabkan seseorang itu
ditendang keluar sana?

158
00:10:37,130 --> 00:10:39,332
Bagaimanakah saya boleh melakukan ini kepada ramai orang?

159
00:10:39,739 --> 00:10:42,649
Kalau Pengarah Yan tak nak tolong saya

160
00:10:42,649 --> 00:10:44,424
lepas tu boleh tanya makcik dan pakcik.

161
00:10:44,440 --> 00:10:45,549
Mereka bertanggungjawab ke atas Jabatan Sumber Manusia.

162
00:10:45,549 --> 00:10:47,193
Saya rasa mereka akan sudi membantu saya.

163
00:10:50,409 --> 00:10:54,481
Atau sebaliknya
Saya hanya boleh pergi kepada Atuk.

164
00:10:54,819 --> 00:10:55,839
Xie Fu An.

165
00:10:56,319 --> 00:10:59,276
Adakah anda berfikir kerana apa yang berlaku
semalam awak boleh buat saya buat apa sahaja?

166
00:10:59,520 --> 00:11:00,593
apa?

167
00:11:01,220 --> 00:11:02,278
Apa yang berlaku?

168
00:11:02,520 --> 00:11:03,520
Dia bergurau!

169
00:11:05,829 --> 00:11:06,829
Okay.

170
00:11:07,255 --> 00:11:10,536
Saya akan menangguhkan pemindahan anda
sehingga kes ini selesai.

171
00:11:10,929 --> 00:11:15,330
Sama ada anda boleh kembali ke
Jabatan RandD bergantung pada usaha anda.

172
00:11:15,540 --> 00:11:16,711
Terima kasih, Pengarah.

173
00:11:16,711 --> 00:11:17,711
Terima kasih, Fu An.

174
00:11:22,239 --> 00:11:24,422
Xie Fu An, adakah anda berpuas hati?

175
00:11:26,520 --> 00:11:29,257
Untuk kajian pasaran
adakah anda mempunyai sebarang idea?

176
00:11:30,020 --> 00:11:31,020
ya.

177
00:11:35,220 --> 00:11:36,753
i & gt; Saya mempunyai idea untuk sementara waktu sekarang

178
00:11:37,130 --> 00:11:39,798
& Lt; i & gt; Saya tahu tempat yang sangat
sesuai untuk penyelidikan pasaran kami.</i>

179
00:11:39,929 --> 00:11:42,546
tempat itu penuh dengan
mata pelajaran yang kita perlukan

180
00:11:42,829 --> 00:11:45,419
i & gt; Saya pasti kita akan mempunyai keputusan dengan cepat

181
00:11:48,839 --> 00:11:51,187
Ini selesa...

182
00:11:51,187 --> 00:11:55,581
Ia selesa. Ia tidak berbau busuk lagi...

183
00:12:12,001 --> 00:12:14,171
Kami mempunyai kebanyakan
keputusan direkodkan, bukan?

184
00:12:15,229 --> 00:12:16,365
Ya, tidak mengapa.

185
00:12:16,365 --> 00:12:20,263
Semua hasil kajian pasaran
dan sampel yang tinggal ada di sini.

186
00:12:20,640 --> 00:12:23,196
Baiklah, kita harus kembali ke pejabat.

187
00:12:23,739 --> 00:12:26,930
Kami perlu menghantar maklumat ini kepada
jabatan lain secepat mungkin.

188
00:12:27,640 --> 00:12:28,640
Okay.

189
00:12:36,020 --> 00:12:37,960
Kak...

190
00:12:38,819 --> 00:12:40,558
Kenapa awak tidak masuk kelas dan ke sini?

191
00:12:40,819 --> 00:12:44,102
Dalam kelas Pendidikan Jasmani hari ini
kami akan bermain bola mengelak.

192
00:12:44,229 --> 00:12:47,237
Saya mahu Sis dan Da Feng bermain dengan kami.

193
00:12:48,729 --> 00:12:52,385
Tetapi kita perlu menghantar
hasilnya kembali kepada syarikat sekarang.

194
00:12:52,385 --> 00:12:53,581
Kami tiada masa untuk bermain bola.

195
00:12:55,239 --> 00:12:57,880
Tolong, Da Feng.

196
00:12:57,880 --> 00:13:00,700
Sungguh, hanya sekali!

197
00:13:00,739 --> 00:13:03,169
Pi Dan, bukan hari ini.

198
00:13:03,210 --> 00:13:04,424
Kami ada kerja penting.

199
00:13:04,424 --> 00:13:05,424
Lain hari, okay?

200
00:13:05,424 --> 00:13:11,257
Da Feng, tolong sekali sahaja?

201
00:13:11,257 --> 00:13:13,327
Pengarah, Fu An.

202
00:13:13,327 --> 00:13:15,085
Kenapa tak pergi main.

203
00:13:15,085 --> 00:13:18,336
Saya akan menghantar sampel
dan keputusan ke pejabat.

204
00:13:20,130 --> 00:13:21,912
Tolonglah!

205
00:13:22,329 --> 00:13:25,058
Sungguh, hanya sekali.

206
00:13:25,068 --> 00:13:26,580
sungguh!

207
00:13:26,839 --> 00:13:28,751
Baiklah, Kylie.

208
00:13:30,839 --> 00:13:32,959
Maklumat ini sangat penting.

209
00:13:33,040 --> 00:13:34,239
Ia tidak boleh dilihat di luar syarikat.

210
00:13:34,239 --> 00:13:35,765
Ia mesti sampai ke pejabat dengan selamat.

211
00:13:36,809 --> 00:13:37,879
Ya, Pengarah.

212
00:13:38,210 --> 00:13:39,922
Maaf menyusahkan awak.

213
00:13:40,220 --> 00:13:41,220
terima kasih...

214
00:13:43,020 --> 00:13:44,217
Xie Fu Jiu.

215
00:13:44,217 --> 00:13:45,280
Puas hati sekarang?

216
00:13:45,419 --> 00:13:46,825
Yeah!

217
00:13:47,120 --> 00:13:50,630
jom pergi.

218
00:14:07,739 --> 00:14:08,865
Satu, dua, tiga!

219
00:14:15,620 --> 00:14:16,788
Satu, dua, tiga.

220
00:14:16,788 --> 00:14:18,762
Pergi. Pergi. Pergi.

221
00:14:20,520 --> 00:14:22,573
Satu, dua, tiga. Pergi!

222
00:14:23,630 --> 00:14:24,685
tunggu...

223
00:14:41,540 --> 00:14:45,020
Pergi ambil bola, cepat...

224
00:15:06,540 --> 00:15:10,069
Pukul dia...

225
00:15:12,640 --> 00:15:14,170
Da Feng, pukul Kakak saya.

226
00:15:14,170 --> 00:15:15,670
Kami akan memenangi permainan jika anda memukulnya.

227
00:15:15,670 --> 00:15:18,211
Cepat, pukul dia...

228
00:15:18,309 --> 00:15:22,713
Pukul dia dengan bola...

229
00:15:47,739 --> 00:15:49,291
Seperti yang saya katakan sebelum ini anda tidak bersendirian.

230
00:15:50,409 --> 00:15:52,769
Tidak kira apa yang berlaku
Saya akan tolong awak.

231
00:16:40,777 --> 00:16:42,200
<i>[Produk baharu Bao Bao Tang]
[Rahsia Utama]</i>

232
00:16:53,739 --> 00:16:55,817
<i>Terima kasih, Yan Yun Gao.</i>

233
00:16:56,309 --> 00:17:00,455
Saya pasti akan membantu anda
menjual stokin penyahbau ini

234
00:17:03,919 --> 00:17:06,535
Penyelidikan pasaran di
sekolah telah berjaya.

235
00:17:07,319 --> 00:17:10,965
Pelajar dan kolar putih adalah
kumpulan besar dalam masyarakat kita.

236
00:17:11,630 --> 00:17:14,326
Dan kaki berbau
adalah salah satu masalah utama mereka.

237
00:17:14,970 --> 00:17:17,195
Walaupun ini menyahbau
stokin tidak memerlukan kos yang tinggi untuk dihasilkan

238
00:17:17,195 --> 00:17:19,840
permintaan adalah lebih tinggi daripada yang kita boleh bayangkan.

239
00:17:20,540 --> 00:17:25,540
Jadi saya rasa stokin ini akan membawa Ba Bao
Tang peluang perniagaan yang hebat.

240
00:17:26,440 --> 00:17:28,858
- Mengenai ini...
- Tunggu sebentar.

241
00:17:30,596 --> 00:17:31,732
Pengerusi...

242
00:17:32,210 --> 00:17:33,528
Saya ada sesuatu nak cakap.

243
00:17:34,020 --> 00:17:35,297
makcik.

244
00:17:35,520 --> 00:17:37,438
Ini adalah Penyelidikan dan
Jabatan Pembangunan

245
00:17:37,438 --> 00:17:38,898
bukan Jabatan Sumber Manusia, okay?

246
00:17:40,819 --> 00:17:41,960
Fu An.

247
00:17:43,530 --> 00:17:47,150
Tadi, saya
sangat mengagumi laporan anda.

248
00:17:48,729 --> 00:17:51,908
Selain orang yang buat
laporan semuanya menakjubkan.

249
00:17:52,130 --> 00:17:57,614
Dengan penglibatan anda, RandD yang membosankan
jabatan menjadi hidup

250
00:17:57,614 --> 00:17:59,139
seperti oasis di padang pasir.

251
00:18:00,339 --> 00:18:02,898
- Terima kasih. Ini kerana semua orang...
- Tetapi saya rasa

252
00:18:03,610 --> 00:18:07,575
jika ini sangat menakjubkan dan menakjubkan
kita perlu mengujinya.

253
00:18:07,819 --> 00:18:09,009
Sama seperti

254
00:18:09,009 --> 00:18:11,837
kita perlu berlatih matematik dan
buat eksperimen untuk fizik.

255
00:18:11,837 --> 00:18:12,837
betul!

256
00:18:12,837 --> 00:18:16,270
Kita tidak boleh hanya mengatakan ia
bagus tanpa ujian kan?

257
00:18:16,319 --> 00:18:18,060
- Saya bersetuju sepenuhnya.
- Ayah, adakah saya betul?

258
00:18:18,829 --> 00:18:21,790
Jadi, apa yang anda mahu lakukan?

259
00:18:22,829 --> 00:18:24,088
Fu An.

260
00:18:24,429 --> 00:18:26,570
Kami sangat mengambil berat tentang anda.

261
00:18:26,630 --> 00:18:28,488
Jadi kami mahu menjadi contoh yang baik.

262
00:18:28,839 --> 00:18:30,602
Biar kami bereksperimen untuk anda. Ayuh.

263
00:18:31,540 --> 00:18:32,728
Ia percuma.

264
00:18:33,940 --> 00:18:35,063
Ya!

265
00:18:35,640 --> 00:18:38,743
Ayah, demi
Produk Ba Bao Tang

266
00:18:39,110 --> 00:18:43,104
hanya bergantung pada beberapa kanak-kanak
tindak balas tidak cukup baik.

267
00:18:43,220 --> 00:18:47,269
Saya akan mengujinya sendiri
untuk membuktikan kualitinya.

268
00:18:48,520 --> 00:18:53,251
Shi Zhang telah menahan bau busuknya
kaki mengasihani diri selama bertahun-tahun.

269
00:18:53,505 --> 00:18:56,487
Dia akan menjalani pembedahan
tapi untuk eksperimen ini...

270
00:18:56,567 --> 00:18:58,410
- Hentikan...
- Dia memutuskan untuk menanggungnya.

271
00:18:58,410 --> 00:18:59,829
- Betul ke?
- Betul.

272
00:18:59,829 --> 00:19:03,379
Jadi, Ketua Jabatan RandD

273
00:19:03,379 --> 00:19:06,339
Pengarah Yan Da Feng, saya rasa
anda boleh melakukan ujian sekarang.

274
00:19:07,440 --> 00:19:08,655
Shi Zhang, ayuh.

275
00:19:08,655 --> 00:19:09,655
Masa tayangan.

276
00:19:09,655 --> 00:19:10,655
Okay.

277
00:19:14,620 --> 00:19:17,436
Ia adalah masa tayangan!

278
00:19:18,120 --> 00:19:19,398
Itu terlalu banyak.

279
00:19:27,729 --> 00:19:28,905
biar saya...

280
00:19:29,829 --> 00:19:31,848
- Fu An, berundur...
- Tidak...

281
00:19:32,229 --> 00:19:34,255
- Tidak mengapa, Cik Fu An.
- Benar-benar tidak perlu.

282
00:19:34,440 --> 00:19:37,255
Jangan risau, saya seorang
keluar dengan idea.

283
00:19:37,255 --> 00:19:38,255
Saya patut melakukannya.

284
00:19:38,255 --> 00:19:39,640
- Tidak perlu... betul.
- Ini terlalu banyak untuk anda.

285
00:19:39,640 --> 00:19:40,859
Berhenti berdebat!

286
00:19:41,839 --> 00:19:45,662
Sesuatu yang penting ini, pengarah
sudah tentu harus melakukannya sendiri.

287
00:19:46,309 --> 00:19:48,120
Barulah semua orang akan yakin.

288
00:19:49,220 --> 00:19:50,389
Tolonglah.

289
00:19:51,419 --> 00:19:53,706
Jangan risau, saya yakin dengan awak.

290
00:20:06,229 --> 00:20:07,939
- Tidak perlu... betul.
- Ini terlalu banyak untuk anda.

291
00:20:07,939 --> 00:20:08,939
Berhenti berdebat!

292
00:20:10,009 --> 00:20:13,663
Sesuatu yang penting ini, pengarah
sudah tentu harus melakukannya sendiri.

293
00:20:14,419 --> 00:20:16,019
Barulah semua orang akan yakin.

294
00:20:17,220 --> 00:20:18,335
Tolonglah.

295
00:20:19,419 --> 00:20:21,645
Jangan risau, saya yakin dengan awak.

296
00:20:24,929 --> 00:20:26,481
Jom, cepat!

297
00:20:35,839 --> 00:20:37,317
macam mana?

298
00:20:44,120 --> 00:20:45,238
macam mana?

299
00:20:47,019 --> 00:20:48,019
memang bagus.

300
00:20:48,427 --> 00:20:49,700
Tiada bau.

301
00:20:50,019 --> 00:20:52,356
Ini... mustahil!

302
00:20:52,519 --> 00:20:53,519
Betul ke?

303
00:20:55,329 --> 00:20:56,432
macam mana?

304
00:20:57,529 --> 00:20:58,529
sukar dipercayai!

305
00:20:58,620 --> 00:20:59,620
macam mana?

306
00:20:59,826 --> 00:21:00,826
macam mana?

307
00:21:01,929 --> 00:21:03,291
Memang tak ada bau!

308
00:21:03,291 --> 00:21:04,414
Cubalah.

309
00:21:06,740 --> 00:21:08,350
Mengapa anda sangat gembira mereka telah berjaya?

310
00:21:08,439 --> 00:21:09,858
Dia menyembuhkan kaki saya yang berbau.

311
00:21:11,439 --> 00:21:12,439
Perlahankan suara anda.

312
00:21:12,439 --> 00:21:13,439
Bagus!

313
00:21:14,498 --> 00:21:15,946
Tahniah kepada anda berdua.

314
00:21:19,320 --> 00:21:21,399
- Terima kasih, Pengerusi.
- Terima kasih, Pengerusi.

315
00:21:21,720 --> 00:21:24,387
Kes ini telah berlalu!

316
00:21:33,758 --> 00:21:35,129
- Awak bekerja keras.
- Ya. awak...

317
00:21:35,129 --> 00:21:36,434
Terima kasih, semua orang!

318
00:21:55,019 --> 00:21:58,641
- Kami lulus.
- Saya sangat gembira.

319
00:21:59,820 --> 00:22:00,820
Pengarah.

320
00:22:00,820 --> 00:22:01,820
Kylie.

321
00:22:02,929 --> 00:22:04,614
Saya memberitahu anda untuk beraksi dengan baik.

322
00:22:04,929 --> 00:22:07,051
Kenapa awak tidak hadir
pada mesyuarat tadi?

323
00:22:07,329 --> 00:22:08,714
Apa masalah awak?

324
00:22:09,529 --> 00:22:10,646
makcik.

325
00:22:11,640 --> 00:22:13,207
- Fu An?
- Makcik.

326
00:22:13,240 --> 00:22:14,240
pakcik.

327
00:22:14,740 --> 00:22:16,736
Makcik, terima kasih kerana membantu saya hari ini.

328
00:22:16,736 --> 00:22:17,882
Kamu berdua terlalu baik.

329
00:22:18,740 --> 00:22:19,827
Fu An...

330
00:22:19,837 --> 00:22:21,522
Fu An saya, anda seperti keluarga.

331
00:22:21,522 --> 00:22:22,830
Masalah awak adalah masalah saya juga

332
00:22:22,909 --> 00:22:26,907
Auntie akan lakukan apa sahaja untuk kamu
asalkan awak bahagia.

333
00:22:27,019 --> 00:22:28,052
terima kasih.

334
00:22:28,320 --> 00:22:29,320
makcik.

335
00:22:29,820 --> 00:22:32,247
Ini Kylie dari jabatan RandD.

336
00:22:32,419 --> 00:22:33,947
Dia telah dipindahkan sebelum ini.

337
00:22:34,103 --> 00:22:37,622
Tetapi saya memberitahu anda
dia banyak membantu dalam cadangan ini.

338
00:22:40,230 --> 00:22:42,300
Boleh awak pindahkan dia balik
ke Jabatan RandD?

339
00:22:44,685 --> 00:22:45,936
- Okay, ya...
- Betul ke?

340
00:22:45,936 --> 00:22:48,170
Saya akan katakan ya kepada apa sahaja yang anda mahu.

341
00:22:48,170 --> 00:22:49,711
- Terima kasih.
- Bukan apa.

342
00:22:49,939 --> 00:22:50,946
Fu An.

343
00:22:52,339 --> 00:22:54,728
Saya datang untuk mengucapkan selamat tinggal.

344
00:22:56,509 --> 00:22:58,258
Pengarah, saya minta maaf.

345
00:22:58,258 --> 00:23:01,821
Kerana kecemasan keluarga
Saya perlu pulang ke kampung halaman saya.

346
00:23:05,220 --> 00:23:07,117
Fu An, awak sangat baik dengan saya.

347
00:23:07,829 --> 00:23:10,113
Sayang sekali kita tidak dapat
bekerjasama lagi.

348
00:23:11,029 --> 00:23:12,518
Tapi kita masih boleh berkawan kan?

349
00:23:15,329 --> 00:23:16,725
Awak kejutkan saya.

350
00:23:16,929 --> 00:23:17,929
Tetapi tidak mengapa.

351
00:23:18,240 --> 00:23:21,643
Balik rumah dan uruskan perkara dengan cepat
dan kembali ke sini.

352
00:23:26,140 --> 00:23:27,857
terima kasih. Terima kasih semua.

353
00:23:27,857 --> 00:23:28,930
Terima kasih, Pengarah.

354
00:24:13,120 --> 00:24:18,339
Walaupun jam ini agak besar
ia memudahkan untuk melihat masa.

355
00:24:28,939 --> 00:24:30,762
Hai, Nenek!

356
00:24:32,240 --> 00:24:33,943
Apa khabar di syurga?

357
00:24:34,710 --> 00:24:36,744
Kenapa awak tidak datang
untuk melihat Pi Dan dan saya?

358
00:24:47,220 --> 00:24:48,232
Nenek.

359
00:24:49,329 --> 00:24:53,064
Seperti yang anda tahu, Ba Bao Tang
akan menggunakan preskripsi anda

360
00:24:53,064 --> 00:24:55,785
untuk membuat perubatan Cina
sarung kaki yang menghilangkan bau.

361
00:24:56,177 --> 00:24:59,059
Kata datuk
bila stokin dah habis

362
00:24:59,059 --> 00:25:01,708
mereka akan dinamakan Chun Xiang
(wangian musim bunga) stoking yang menghilangkan bau.

363
00:25:01,839 --> 00:25:02,959
Bunyi macam wangi!

364
00:25:05,439 --> 00:25:07,954
Anda tidak melihat ekspresinya.

365
00:25:09,009 --> 00:25:12,878
Saya bertaruh
dia sangat sayangkan awak.

366
00:25:13,720 --> 00:25:14,959
Apa yang anda katakan tentang cinta?

367
00:25:15,519 --> 00:25:16,636
Adakah seseorang jatuh cinta?

368
00:25:17,820 --> 00:25:19,326
- Minum teh.
- Terima kasih.

369
00:25:29,429 --> 00:25:30,429
Fu An.

370
00:25:32,040 --> 00:25:33,040
Fu An, awak...

371
00:25:37,140 --> 00:25:38,140
Yang Yang.

372
00:25:39,240 --> 00:25:41,948
- Mengenai pagi itu...
- De Feng sudah memberitahu saya segalanya.

373
00:25:43,710 --> 00:25:48,303
Berita baiknya ialah dia berkata dia tidak melakukannya
ambil hati apa yang berlaku malam tu.

374
00:25:53,320 --> 00:25:56,226
Saya patut berterima kasih kepadanya
atas kemurahan hatinya.

375
00:25:56,730 --> 00:25:57,887
Jangan salah faham.

376
00:25:58,230 --> 00:26:01,554
Da Feng berharap kejadian itu
tidak akan membuat anda berasa tidak selesa.

377
00:26:03,329 --> 00:26:05,374
Okay. Sekarang anda telah hidup
di rumah kami untuk seketika

378
00:26:05,374 --> 00:26:06,523
adakah anda membiasakannya?

379
00:26:09,817 --> 00:26:12,441
Selain apabila saya bangun setiap pagi
Saya rasa saya sedang bermimpi.

380
00:26:13,909 --> 00:26:15,156
Katil saya terlalu empuk.

381
00:26:15,409 --> 00:26:16,465
Saya berpakaian terlalu formal.

382
00:26:16,569 --> 00:26:17,576
Makanannya terlalu indah...

383
00:26:17,576 --> 00:26:20,458
Okay, saya faham.
Saya akan menerimanya seperti biasa.

384
00:26:23,019 --> 00:26:26,050
Tetapi saya suka bekerja di Ba Bao Tang.

385
00:26:27,929 --> 00:26:31,267
Kerana saya fikir
kakitangannya rajin dan bersungguh-sungguh.

386
00:26:31,630 --> 00:26:34,622
Perkara yang paling penting ialah
Saya suka kerja ini.

387
00:26:37,029 --> 00:26:39,660
Dua tahun lepas
semasa saya bekerja di Ba Bao Tang

388
00:26:39,660 --> 00:26:41,342
Saya berasa begitu tidak pada tempatnya.

389
00:26:41,939 --> 00:26:42,939
Adakah anda serius?

390
00:26:43,240 --> 00:26:45,058
Anda pernah bekerja di Ba Bao Tang?

391
00:26:47,509 --> 00:26:49,378
Adakah Ba Bao Tang ada
jabatan pakaian?

392
00:26:50,609 --> 00:26:52,000
Adakah anda mesti terkejut begitu?

393
00:26:53,019 --> 00:26:54,717
Saya lulus dengan ijazah farmasi.

394
00:26:54,717 --> 00:26:56,100
Saya juga mempunyai lesen ahli farmasi.

395
00:26:59,720 --> 00:27:01,792
Jadi kenapa awak tinggalkan Ba ​​Bao Tang?

396
00:27:02,429 --> 00:27:03,909
Membuat ubat baru untuk menyelamatkan nyawa.

397
00:27:03,909 --> 00:27:06,430
Bukankah itu setiap doktor dan
impian terbesar ahli farmasi?

398
00:27:06,430 --> 00:27:07,430
Sudah tentu.

399
00:27:07,630 --> 00:27:12,799
Harapan terbesar saya ketika itu
adalah untuk memusnahkan Ba Bao Tang.

400
00:27:20,109 --> 00:27:24,435
Adakah anda tahu apa perkataan Ba Bao Tang
benar-benar mewakili?

401
00:27:29,320 --> 00:27:31,990
Mereka mewakili NT$80 bilion
empayar perubatan cina

402
00:27:32,519 --> 00:27:34,128
dan orang sakit yang membeli ubat.

403
00:27:34,829 --> 00:27:39,099
Ia adalah moto 'Menyembuhkan dunia'
semuanya untuk pertunjukan.

404
00:27:39,829 --> 00:27:43,804
Apa yang mereka mahukan sebenarnya
semua orang jatuh sakit.

405
00:27:44,429 --> 00:27:47,834
Dan semua orang yang sakit
hanya akan membeli produk Ba Bao Tang.

406
00:27:50,439 --> 00:27:51,836
Mari kita huraikan dengan saham.

407
00:27:53,140 --> 00:27:56,611
Seorang pesakit kanser
adalah seperti saham terkemuka berskala besar.

408
00:27:57,210 --> 00:27:58,815
Kerana mereka membeli semua jenis ubat.

409
00:27:59,620 --> 00:28:04,194
Hanya mereka milik Ba Bao Tang
sasaran pelaburan terbaik.

410
00:28:04,820 --> 00:28:07,926
Mereka yang selalu berjaga malam,
merokok, minum dan makan dengan buruk

411
00:28:07,926 --> 00:28:09,862
mereka adalah saham yang ketinggalan.

412
00:28:10,230 --> 00:28:13,262
Kerana lambat laun
mereka akan memerlukan banyak ubat.

413
00:28:13,929 --> 00:28:16,874
Tetapi, tiada yang menandingi
dengan wabak berjangkit.

414
00:28:17,029 --> 00:28:18,427
Seperti ketika SARS berlaku.

415
00:28:18,839 --> 00:28:22,088
Ia membuat semua saham
naik ke had atas mereka.

416
00:28:26,140 --> 00:28:27,834
Saya tidak suka metafora anda.

417
00:28:29,109 --> 00:28:30,630
Kerana hidup tidak ternilai.

418
00:28:30,909 --> 00:28:32,250
Kesihatan yang baik juga tidak ternilai.

419
00:28:34,019 --> 00:28:35,607
Nenek saya selalu berkata

420
00:28:35,607 --> 00:28:38,740
tidak kira berapa banyak wang yang anda ada
anda tidak boleh membeli nasib mudah dan kehidupan yang bahagia.

421
00:28:39,519 --> 00:28:40,634
awak betul.

422
00:28:42,029 --> 00:28:44,465
Atuk selalu cakap awak
adalah bintang bertuah Ba Bao Tang.

423
00:28:45,329 --> 00:28:48,195
Baik hati awak
adalah penyelamat setiap pesakit.

424
00:28:48,710 --> 00:28:51,592
Oleh itu
anda perlu berpegang pada prinsip anda.

425
00:28:54,740 --> 00:28:55,822
Berjaga lewat untuk datang
dengan ubat baru

426
00:28:55,822 --> 00:28:58,368
adalah perkara yang paling teruk untuk kulit anda.

427
00:28:59,140 --> 00:29:02,485
Saya lebih suka menggunakan masa itu untuk berfikir
tentang hiasan gaun pengantin

428
00:29:02,485 --> 00:29:04,031
dan cara memadankan sejambak.

429
00:29:04,031 --> 00:29:07,149
Dan cara membuat
payudara pengantin perempuan kelihatan lebih besar.

430
00:29:07,149 --> 00:29:08,668
Saya akan cuba untuk anda lain kali.

431
00:29:09,919 --> 00:29:10,919
Okay.

432
00:29:10,919 --> 00:29:13,991
Lihat, selepas kita berbual
Saya hampir lupa untuk apa saya berada di sini.

433
00:29:14,022 --> 00:29:16,433
Untuk majlis keraian esok
Da Feng bertanya kepada saya terutamanya

434
00:29:16,465 --> 00:29:19,078
'Jadikan wanita saya kelihatan cantik.'

435
00:29:19,929 --> 00:29:20,947
Siapakah wanitanya?

436
00:29:20,947 --> 00:29:22,533
Itu yang saya tanya dia juga

437
00:29:23,230 --> 00:29:26,066
Tetapi, saya fikir, jawapannya
adalah sesuatu yang anda tahu dengan jelas.

438
00:29:26,540 --> 00:29:27,864
Jika tidak, mengapa saya berada di sini?

439
00:29:29,040 --> 00:29:32,379
Saya rasa jawapan anda juga jelas.

440
00:29:32,939 --> 00:29:36,706
Jika tidak, jam tangan itu
tidak akan muncul di pergelangan tangan anda.

441
00:29:39,529 --> 00:29:41,201
Esok pagi pukul 10.
Ingat, jangan lewat.

442
00:29:41,201 --> 00:29:42,518
Tepati masa. Saya akan tidur sekarang.

443
00:29:42,518 --> 00:29:43,518
Selamat tinggal!

444
00:29:43,781 --> 00:29:46,419
Yang Yang...

445
00:29:52,630 --> 00:29:53,667
Siapakah wanitanya?

446
00:29:55,730 --> 00:29:58,061
Anda tidak bersendirian, saya akan membantu anda

447
00:29:58,540 --> 00:30:00,150
i & gt; Saya memberitahu anda bahawa anda tidak bersendirian

448
00:30:01,240 --> 00:30:03,635
Tidak kira apa yang berlaku, saya akan membantu anda.

449
00:30:08,210 --> 00:30:09,518
Saya tidak mengatakan ya.

450
00:30:10,710 --> 00:30:12,616
Saya tidak akan mengatakan ya...

451
00:30:20,954 --> 00:30:22,587
[Raikan! Jabatan RandD jatuh
kejayaan cadangan produk baharu!]

452
00:31:35,630 --> 00:31:36,811
Simon.

453
00:31:36,811 --> 00:31:37,811
Ya, Pengarah.

454
00:31:37,811 --> 00:31:39,670
Bagaimana perkembangan stokin?

455
00:31:40,040 --> 00:31:43,177
Sebaik sahaja kita mendapat paten
kita boleh mulakan pengeluaran.

456
00:31:43,640 --> 00:31:46,963
Kerana preskripsi memerlukan
dos pudina yang berat

457
00:31:46,963 --> 00:31:50,343
pembekal biasa kami
tidak mempunyai stok yang mencukupi.

458
00:31:50,343 --> 00:31:53,771
Jadi saya nak dapatkan stok
daripada pembekal lain.

459
00:31:54,473 --> 00:31:57,612
Adakah asal produk
juga Jiangsu?

460
00:31:58,019 --> 00:31:59,423
tidak...

461
00:31:59,423 --> 00:32:01,011
Walaupun ia bukan pudina Jiangsu

462
00:32:01,320 --> 00:32:04,088
tapi saya rasa
kualiti sepatutnya baik.

463
00:32:06,230 --> 00:32:08,996
Anda harus tahu kualitinya
produk Ba Bao Tang

464
00:32:08,996 --> 00:32:11,799
tidak akan pernah menetap
kerana 'sepatutnya' baik-baik saja.

465
00:32:12,439 --> 00:32:14,856
Jika anda teruskan dengan sikap ini

466
00:32:16,540 --> 00:32:20,528
kemudian saya fikir
anda 'sepatutnya' dipecat tidak lama lagi.

467
00:32:23,310 --> 00:32:24,310
selamat petang

468
00:32:24,509 --> 00:32:27,284
Saya gembira menjadi sebahagian daripada
keluarga Ba Bao Tang

469
00:32:27,919 --> 00:32:29,365
dan bekerjasama dengan semua orang...

470
00:32:29,386 --> 00:32:32,980
dan bekerjasama dengan semua orang untuk
membangunkan produk baru.

471
00:32:33,720 --> 00:32:35,534
Ba Bao Tang sejak...

472
00:32:38,529 --> 00:32:40,916
Sejak 1960 Ba Bao Tang...

473
00:32:41,529 --> 00:32:42,558
Adakah ini sangat penting?

474
00:32:43,929 --> 00:32:45,306
Katakan sahaja apa yang anda mahu.

475
00:32:45,540 --> 00:32:46,723
Mengapa membuang masa untuk ini?

476
00:32:49,740 --> 00:32:52,221
Juga, tanggalkan jam tangan.

477
00:32:52,640 --> 00:32:53,896
Ia tidak sesuai dengan pakaian anda.

478
00:33:18,740 --> 00:33:20,129
Saya benar-benar tidak dapat memahami dia.

479
00:33:26,339 --> 00:33:28,867
Anda telah melakukannya dengan baik kali ini.

480
00:33:28,909 --> 00:33:31,368
- Ceria!
- Ceria!

481
00:33:39,919 --> 00:33:41,568
Ini kerana usaha anda

482
00:33:42,130 --> 00:33:44,581
bahawa cadangan kami adalah
selesai dengan jayanya.

483
00:33:46,230 --> 00:33:47,680
Tetapi sekarang

484
00:33:48,429 --> 00:33:50,993
Saya perlu mengucapkan terima kasih
awak kepada wanita istimewa.

485
00:33:51,939 --> 00:33:53,421
Kerana dia tidak tidur dan berehat.

486
00:33:54,295 --> 00:33:56,069
Untuk kes ini

487
00:33:56,962 --> 00:33:58,641
dia malah mengorbankan tubuhnya...

488
00:34:04,548 --> 00:34:05,548
kesihatan

489
00:34:06,919 --> 00:34:09,232
supaya kita boleh berjaya.

490
00:34:20,230 --> 00:34:21,485
Marilah kita...

491
00:34:22,929 --> 00:34:26,439
minum kepada Cik Xie Fu An.

492
00:34:27,339 --> 00:34:29,619
- Ceria...
- Ceria!

493
00:34:31,040 --> 00:34:33,427
terima kasih...

494
00:34:40,019 --> 00:34:43,695
Baiklah, Cik Xie Fu An.
Tolong sebutkan beberapa perkataan.

495
00:34:59,040 --> 00:35:01,220
Sebenarnya stokin ubat cina

496
00:35:01,220 --> 00:35:03,808
diperbuat daripada preskripsi nenek saya

497
00:35:04,640 --> 00:35:07,210
dan semua usaha anda.

498
00:35:07,710 --> 00:35:08,871
Inilah cara kami berjaya.

499
00:35:09,609 --> 00:35:12,041
Nenek saya selalu berkata kepada saya

500
00:35:12,419 --> 00:35:13,836
sebarang preskripsi

501
00:35:13,836 --> 00:35:16,193
tidak akan berkesan jika ia
kekurangan walaupun satu bahan.

502
00:35:16,820 --> 00:35:18,318
Sama seperti projek ini.

503
00:35:19,220 --> 00:35:23,907
Ini kerana semua orang bekerja keras
bersama sehingga kami berjaya.

504
00:35:24,630 --> 00:35:27,355
Jadi, anda semua adalah orang yang paling penting.

505
00:35:28,730 --> 00:35:30,000
terima kasih!

506
00:35:33,240 --> 00:35:34,601
Terima kasih banyak atas bantuan anda.

507
00:35:34,601 --> 00:35:37,620
Jadi saya boleh terus menunaikan
impian nenek saya.

508
00:35:38,839 --> 00:35:40,950
Dan bantu lebih ramai orang
dengan preskripsinya.

509
00:35:47,919 --> 00:35:49,693
Dan saya juga ingin mengatakan.

510
00:35:50,120 --> 00:35:53,032
Saya percaya Ba Bao Tang adalah
ditubuhkan dengan motif yang sama

511
00:35:53,032 --> 00:35:55,010
sebagai impian nenek saya.

512
00:35:55,429 --> 00:35:56,986
Iaitu untuk menyelamatkan orang.

513
00:35:57,429 --> 00:36:01,348
Saya fikir syarikat farmaseutikal
tidak boleh hanya memikirkan keuntungan.

514
00:36:01,630 --> 00:36:03,657
Kita perlu mendahulukan pesakit.

515
00:36:04,329 --> 00:36:06,339
Industri perubatan Cina adalah
juga sebahagian daripada industri perkhidmatan.

516
00:36:06,339 --> 00:36:09,433
Kesihatan pesakit tidak boleh
dinilai dengan wang.

517
00:36:19,620 --> 00:36:21,663
Pengarah, ini teruk!

518
00:36:23,120 --> 00:36:26,590
Stokin penyahbau kami
telah didaftarkan oleh Si Wu Tang!

519
00:36:27,519 --> 00:36:31,118
saya periksa. Bahan-bahan mereka ialah
betul-betul sama dengan kita.

520
00:36:31,329 --> 00:36:34,211
Dan mereka juga mendapat permit sebelum kami.

521
00:36:34,280 --> 00:36:37,932
Mereka juga menandatangani dengan
pembekal yang kita sedang berunding.

522
00:36:39,140 --> 00:36:40,755
Mereka menghasilkan stokin sekarang.

523
00:36:41,939 --> 00:36:43,213
sial.

524
00:36:44,040 --> 00:36:46,342
Beraninya Si Wu Tang memplagiat produk kami?

525
00:36:47,303 --> 00:36:48,313
Siasat perkara ini segera.

526
00:36:48,313 --> 00:36:49,710
Siapa yang membocorkan maklumat?

527
00:36:49,909 --> 00:36:50,934
Pengarah.

528
00:36:51,009 --> 00:36:54,817
Pembekal stokin memberitahu kami
orang hubungan mereka dari Si Wu Tang ialah...

529
00:36:59,628 --> 00:37:00,628
Kylie.

530
00:37:02,929 --> 00:37:04,000
Kylie?

531
00:37:15,786 --> 00:37:16,816
Siasat perkara ini segera.

532
00:37:16,816 --> 00:37:18,109
Siapa yang membocorkan maklumat?

533
00:37:18,244 --> 00:37:19,255
Pengarah.

534
00:37:19,445 --> 00:37:24,955
Pembekal stokin memberitahu kami
orang hubungan mereka dari Si Wu Tang ialah...

535
00:37:27,855 --> 00:37:29,073
Kylie.

536
00:37:31,154 --> 00:37:32,566
Kylie?

537
00:37:33,955 --> 00:37:35,585
Bagaimana dia boleh melakukan ini?

538
00:37:35,765 --> 00:37:39,967
Kemudian resepi nenek saya
dan usaha kita semua sia-sia!

539
00:37:42,834 --> 00:37:44,103
Satu preskripsi yang baik

540
00:37:44,103 --> 00:37:47,900
adalah sesuatu yang farmaseutikal
syarikat akan melakukan apa sahaja untuk mendapatkannya.

541
00:37:49,144 --> 00:37:53,039
Jika saya yang mendapat preskripsi
Saya akan melakukan perkara yang sama.

542
00:37:55,644 --> 00:38:00,224
Tetapi, itu tidak bermakna
mereka boleh menjual produk dengan mudah.

543
00:38:02,154 --> 00:38:04,546
Kerana daripada semua Perubatan Cina
hospital di negara ini

544
00:38:04,546 --> 00:38:09,460
70 peratus bergantung pada jualan
Produk Ba Bao Tang untuk terus hidup.

545
00:38:10,064 --> 00:38:13,019
Jadi, semua yang perlu kita lakukan
adalah memberitahu peruncit

546
00:38:13,019 --> 00:38:16,567
kalau ada yang berani beli
stokin penyahbau daripada Si Wu Tang

547
00:38:18,005 --> 00:38:21,109
kemudian produk Ba Bao Tang
akan dikeluarkan dari rak mereka.

548
00:38:22,244 --> 00:38:25,265
Saya percaya tiada siapa yang berani
untuk mengambil risiko seperti ini.

549
00:38:27,045 --> 00:38:29,455
Jika kita tidak boleh mengambil semula paten
itu kepunyaan Ba Bao Tang.

550
00:38:29,673 --> 00:38:31,527
Saya lebih suka memusnahkannya.

551
00:38:31,855 --> 00:38:33,269
Kita boleh kalah bersama.

552
00:38:35,254 --> 00:38:36,370
Mengapa anda perlu melakukan ini?

553
00:38:36,754 --> 00:38:38,988
Tidak ada yang peduli
keperluan pesakit?

554
00:38:42,898 --> 00:38:44,553
Kami bekerja keras dalam hal ini

555
00:38:44,674 --> 00:38:48,063
kerana kami berharap stokin yang menghilangkan bau
boleh bantu lebih ramai pesakit kan?

556
00:38:52,834 --> 00:38:55,406
Saya boleh mendapatkan preskripsi yang lebih baik
daripada nenek saya.

557
00:38:56,744 --> 00:39:00,455
Kita boleh bekerja lebih keras dan
keluar sesuatu yang lebih baik.

558
00:39:07,754 --> 00:39:09,168
Hello, Peguam Li.

559
00:39:09,168 --> 00:39:10,618
Ya, Pengarah ada di sebelah saya.

560
00:39:10,618 --> 00:39:11,618
Tolong walt sekejap.

561
00:39:11,955 --> 00:39:13,660
Pengarah, Peguam Li sedang menelefon.

562
00:39:17,365 --> 00:39:19,376
Peguam Li, saya Yan Da Feng.

563
00:39:19,865 --> 00:39:21,307
Saya ada beberapa soalan untuk anda.

564
00:39:25,134 --> 00:39:27,203
Mengenai kontrak yang dibatalkan oleh pembekal...

565
00:39:30,644 --> 00:39:31,644
okey...

566
00:39:34,345 --> 00:39:36,501
Nenek, saya minta maaf

567
00:39:36,945 --> 00:39:38,443
i & gt; Saya membazirkan preskripsi anda

568
00:39:38,754 --> 00:39:40,154
Akhirnya, saya tidak boleh
malah membantu seorang pesakit

569
00:40:49,855 --> 00:40:51,597
Selepas ini berlaku

570
00:40:51,746 --> 00:40:54,527
Saya tidak berani bersemuka dengan Atuk.

571
00:40:56,664 --> 00:40:58,835
Dan saya tidak kenal sesiapa di sini.

572
00:40:59,664 --> 00:41:01,294
Jadi saya datang untuk mencari awak.

573
00:41:06,035 --> 00:41:09,735
pengintip komersil
adalah perkara biasa dalam peperangan korporat.

574
00:41:11,445 --> 00:41:13,237
Saya rasa Datuk Wang
Cai tidak akan menyalahkan awak.

575
00:41:21,955 --> 00:41:23,559
Semasa saya tinggal di Good Fortune Hill.

576
00:41:27,049 --> 00:41:31,481
Mengumpul herba, memasak herba
dan buat akupunktur.

577
00:41:33,265 --> 00:41:35,113
Semuanya mudah bagi saya.

578
00:41:36,334 --> 00:41:37,805
Tetapi saya tidak tahu mengapa

579
00:41:37,805 --> 00:41:39,555
selepas saya datang ke Ba Bao Tang

580
00:41:40,935 --> 00:41:43,000
segalanya menjadi begitu rumit.

581
00:41:44,545 --> 00:41:46,086
Macam saya tak tahu semua.

582
00:41:47,545 --> 00:41:49,373
Malah perkara yang saya tahu

583
00:41:49,845 --> 00:41:51,048
Saya tidak faham lagi.

584
00:42:04,765 --> 00:42:06,715
Adakah anda tidak selesa dengan pakaian itu?

585
00:42:15,244 --> 00:42:17,731
Saya tidak mahu menjeling
payudara anda lagi.

586
00:42:30,754 --> 00:42:32,560
Jom tukar.

587
00:42:53,845 --> 00:42:55,113
terima kasih.

588
00:42:55,744 --> 00:42:57,920
Ini juga.

589
00:43:00,455 --> 00:43:01,809
Ikat rambut anda.

590
00:43:03,544 --> 00:43:04,544
saya minta maaf.

591
00:43:04,554 --> 00:43:06,890
Saya terlalu tergesa-gesa apabila saya datang
jadi saya terlupa dompet saya.

592
00:43:06,890 --> 00:43:08,373
Saya akan membayar anda kembali dengan pasti.

593
00:43:08,965 --> 00:43:10,069
Sudah tentu.

594
00:43:11,265 --> 00:43:13,294
Jangan lupa saya pemiutang.

595
00:43:13,294 --> 00:43:17,160
Anda sekurang-kurangnya berhutang makan malam dengan saya
dan filem.

596
00:43:18,734 --> 00:43:20,644
Cik, ini pakaian awak.

597
00:43:20,644 --> 00:43:22,770
Tuan, ini perubahan awak. terima kasih.

598
00:43:22,845 --> 00:43:23,845
jom pergi.

599
00:43:43,106 --> 00:43:45,417
<i>[Da Feng</i>

600
00:44:11,855 --> 00:44:13,812
Beraninya dia menutup telefon saya!

601
00:44:14,654 --> 00:44:17,113
Xie Fu An, anda fikir saya tidak
sudah cukup untuk berurusan?

602
00:44:17,765 --> 00:44:20,841
Saya baru sahaja selesai dengan syarikat itu
masalah dan kini anda telah hilang.

603
00:44:22,564 --> 00:44:24,342
Adakah dia fikir saya tidak
mempunyai masalah yang cukup?

604
00:44:25,134 --> 00:44:26,725
Berani dia menghilang?

605
00:44:30,045 --> 00:44:31,134
Apa yang anda ketawakan?

606
00:44:33,144 --> 00:44:34,144
tiada apa.

607
00:44:34,345 --> 00:44:39,336
Saya jarang melihat Encik Yan Da Feng begitu marah
atas sesuatu selain kerja.

608
00:44:39,955 --> 00:44:42,105
Jika Xie Fu An boleh melihat anda seperti ini

609
00:44:42,654 --> 00:44:46,107
dia akan berbangga
jadilah wanita Yan Da Feng.

610
00:44:47,855 --> 00:44:49,306
saya...

611
00:44:49,564 --> 00:44:51,858
Saya hanya bimbang orang gila negara

612
00:44:51,858 --> 00:44:53,668
akan mengambil iklan
kejadian pengintip terlalu keras

613
00:44:53,668 --> 00:44:54,668
dan bunuh diri.

614
00:44:55,765 --> 00:44:59,433
Saya tidak boleh berdiri dan menonton saya
NT$80 bilion hilang di hadapan saya.

615
00:45:00,535 --> 00:45:02,234
Ini kerana saya melihat awak

616
00:45:02,234 --> 00:45:04,195
menolak NT$80 bilion
pergi dengan sekuat tenaga

617
00:45:04,312 --> 00:45:05,851
yang saya tidak boleh menahan ketawa.

618
00:45:07,644 --> 00:45:10,774
Mengapa Xie Fu An melarikan diri dari rumah?

619
00:45:12,254 --> 00:45:15,008
Kerana Si Wu Tang
menciplak produk?

620
00:45:16,955 --> 00:45:21,817
Jika anda membawa Xie Fu An yang hancur
pulang ke rumah kita adakah dia akan gembira?

621
00:45:23,465 --> 00:45:26,575
Bagi anda, perkara yang paling penting ialah NT80 bilion.

622
00:45:27,564 --> 00:45:32,463
Tetapi untuk Xie Fu An
NT$80 bilion bukan apa-apa.

623
00:45:53,254 --> 00:45:55,752
Cik, saiz tu okay tak?

624
00:45:55,865 --> 00:45:57,075
Ia sesuai, terima kasih.

625
00:45:58,164 --> 00:46:00,255
Biar saya bungkus ini untuk awak, okay?

626
00:46:00,765 --> 00:46:01,788
Tidak perlu untuk itu.

627
00:46:01,788 --> 00:46:04,720
Tolong buang mereka.

628
00:46:04,720 --> 00:46:05,935
Saya tidak mahu melihat mereka lagi.

629
00:46:05,935 --> 00:46:07,047
Okay.

630
00:46:07,334 --> 00:46:08,337
terima kasih.

631
00:46:09,945 --> 00:46:12,029
Saya fikir semua gadis suka kasut tumit tinggi.

632
00:46:12,345 --> 00:46:13,594
Ini bukan kasut tumit tinggi.

633
00:46:13,594 --> 00:46:14,653
Mereka adalah senjata pembunuhan.

634
00:46:16,445 --> 00:46:17,445
Senjata pembunuh?

635
00:46:23,754 --> 00:46:24,754
kenapa?

636
00:46:25,254 --> 00:46:26,826
Sakitnya...

637
00:46:28,203 --> 00:46:29,496
Sakit betul...

638
00:46:34,564 --> 00:46:35,995
Saya mempunyai sedikit salap di sini.

639
00:46:36,134 --> 00:46:37,194
Gunakan ini dahulu.

640
00:46:37,535 --> 00:46:39,324
Walaupun tidak
baik seperti nenek anda.

641
00:46:44,927 --> 00:46:48,703
Saya juga mahir melakukan ini

642
00:46:58,955 --> 00:47:00,109
Anda tahu cara memasak?

643
00:47:03,265 --> 00:47:05,095
Jom ikut saya. Anda berada dalam bahaya sekarang.

644
00:47:05,965 --> 00:47:07,526
Apa khabar di kediaman Yan?

645
00:47:07,965 --> 00:47:09,068
i & gt; Sesiapa pun membuli anda?

646
00:47:11,634 --> 00:47:13,447
Jangan beritahu saya anda jatuh
jatuh cinta dengan saya?

647
00:47:16,345 --> 00:47:17,345
apa?

648
00:47:19,644 --> 00:47:20,700
Adakah ia tidak selesa?

649
00:47:21,045 --> 00:47:22,240
Tidak.

650
00:47:23,845 --> 00:47:26,233
Tidak? Itu bermakna ia tidak selesa.

651
00:47:27,855 --> 00:47:28,855
Saya selesa.

652
00:47:28,925 --> 00:47:30,682
Saya sangat selesa.

653
00:47:31,355 --> 00:47:32,450
terima kasih.

654
00:47:37,765 --> 00:47:39,095
saya rasa

655
00:47:39,095 --> 00:47:40,395
bagaimana keadaan anda sekarang

656
00:47:40,395 --> 00:47:44,547
dan Xie Fu An yang tidak boleh memotong
sayur dan selalu ketawa bodoh

657
00:47:44,547 --> 00:47:46,285
adalah agak berbeza.

658
00:47:47,935 --> 00:47:49,116
Saya cuma fikir

659
00:47:50,652 --> 00:47:51,868
awak agak comel.

660
00:48:07,855 --> 00:48:11,982
& Lt; i & gt; [Si Wu Tang Deodorizing Stocks dijangka
untuk mencipta peluang perniagaan yang besar</i>

661
00:48:21,234 --> 00:48:22,338
Pengerusi.

662
00:48:23,945 --> 00:48:24,945
Apa masalahnya?

663
00:48:24,945 --> 00:48:26,195
Bagaimana keadaannya?

664
00:48:27,545 --> 00:48:30,792
Untuk mengetahui kelemahan Si Wu Tang
kita perlukan lebih masa.

665
00:48:32,654 --> 00:48:33,809
kelemahan?

666
00:48:35,455 --> 00:48:38,119
Kong Yang Fu sudah bersedia.

667
00:48:38,855 --> 00:48:40,889
Bagaimana dia boleh membiarkan anda mencari apa-apa kelemahan?

668
00:48:42,365 --> 00:48:43,712
Gadis bodoh itu Xie Fu An

669
00:48:44,164 --> 00:48:46,496
kerana ini dia enggan
jawab panggilan saya sepanjang malam

670
00:48:46,496 --> 00:48:47,696
dan tidak berani pulang.

671
00:48:50,334 --> 00:48:51,667
Saya sudah tua sekarang.

672
00:48:52,234 --> 00:48:55,060
Pada asalnya, saya mahu biarkan sahaja.

673
00:48:56,144 --> 00:49:01,409
Tetapi Si Wu Tang
betul-betul silap kali ni.

674
00:49:03,144 --> 00:49:06,096
Selama 60 tahun yang lalu, saya berhutang kepada Chun Xiang

675
00:49:06,845 --> 00:49:09,603
adalah penyesalan yang tidak dapat dibalas.

676
00:49:11,012 --> 00:49:17,598
Selagi saya bernafas
Saya tidak akan membenarkan sesiapa menyakiti Fu An.

677
00:49:18,564 --> 00:49:19,852
Adakah anda faham?

678
00:49:20,564 --> 00:49:21,736
Sudah tentu.

679
00:49:22,564 --> 00:49:26,465
Si Wu Tang menggunakan Xie Fu An untuk mendapatkannya
preskripsi stokin penyahbau.

680
00:49:26,935 --> 00:49:28,744
Saya akan membuat mereka membayarnya.

681
00:49:36,345 --> 00:49:38,427
Untuk kekal sebagai pemenang

682
00:49:38,427 --> 00:49:41,786
anda tidak boleh melepaskan sebarang peluang untuk menyerang.

683
00:49:42,154 --> 00:49:46,430
terutamanya
apabila saingan anda fikir dia menang.

684
00:49:47,254 --> 00:49:50,329
Serang kemudian dan ubah kekalahan menjadi kemenangan.

685
00:49:52,965 --> 00:49:55,178
Sidang akhbar Si Wu Tang
dah nak mula kan?

686
00:49:55,465 --> 00:49:56,596
Jangan lambat.

687
00:49:58,634 --> 00:50:00,055
Pengerusi, jangan risau.

688
00:50:00,834 --> 00:50:03,591
Saya akan menghantar hadiah besar bagi pihak Fu An.

689
00:50:18,838 --> 00:50:20,552
i & gt; [Kediaman Yan].

690
00:50:27,064 --> 00:50:30,347
Siapakah itu? Jawab telefon cepat!

691
00:50:36,045 --> 00:50:37,528
Cepat!

692
00:50:38,644 --> 00:50:39,988
Hello?

693
00:50:40,744 --> 00:50:41,840
Pi Dan.

694
00:50:42,644 --> 00:50:45,375
saya minta maaf. Semalam sudah terlambat
jadi saya terlupa untuk menghubungi rumah.

695
00:50:46,455 --> 00:50:47,850
Saya akan kembali nanti.

696
00:50:48,654 --> 00:50:49,654
Di manakah Yan Da Feng?

697
00:50:49,754 --> 00:50:51,071
Adakah Yan Da Feng ada di dalam rumah?

698
00:50:51,355 --> 00:50:56,708
Da Feng pergi membawa hadiah
Sidang akhbar Si Wu Tang.

699
00:51:07,274 --> 00:51:08,572
Hello?

700
00:51:09,184 --> 00:51:10,184
Pi Dan.

701
00:51:10,985 --> 00:51:13,883
saya minta maaf. Semalam sudah terlambat
jadi saya terlupa untuk menghubungi rumah.

702
00:51:14,384 --> 00:51:16,151
Saya akan kembali nanti.

703
00:51:16,884 --> 00:51:17,884
Di manakah Yan Da Feng?

704
00:51:18,184 --> 00:51:19,327
Adakah Yan Da Feng ada di dalam rumah?

705
00:51:19,595 --> 00:51:25,126
Da Feng pergi membawa hadiah
Sidang akhbar Si Wu Tang.

706
00:51:48,784 --> 00:51:50,676
<i>Kong Yang Fu, Kylie Ma.</i>

707
00:51:51,085 --> 00:51:53,478
<i>Sesetengah kejayaan memerlukan harga yang mahal.</i>

708
00:52:07,274 --> 00:52:09,525
Tuan, sila pergi ke Si Wu Tang.

709
00:52:09,575 --> 00:52:10,914
Sila cepat, terima kasih.

710
00:52:13,575 --> 00:52:15,696
& Lt; i & gt; Mengapa Yan Da Feng
pergi ke Si Wu Tang?</i>

711
00:52:15,985 --> 00:52:17,822
i & gt; Saya mesti menghalangnya

712
00:52:28,794 --> 00:52:30,590
Stokin Penyahbauan Si Wu

713
00:52:30,590 --> 00:52:36,136
adalah hasil penyelidikan pasaran selama bertahun-tahun
dan percubaan pengguna.

714
00:52:36,505 --> 00:52:37,992
Begitulah cara kami menciptanya.

715
00:52:38,165 --> 00:52:41,438
Ini juga kali pertama
dalam peringkat produk baru ini

716
00:52:41,623 --> 00:52:44,492
bahawa kita melabur jumlah yang begitu besar.

717
00:52:44,575 --> 00:52:48,464
Ia memecahkan Ba Bao Tang
rekod untuk jumlah dalam stok kumpulan pertama.

718
00:52:48,774 --> 00:52:54,343
Si Wu Tang mempunyai keyakinan yang tinggi
dalam sambutan masa depannya di pasaran.

719
00:52:59,495 --> 00:53:01,326
Anda boleh bertanya soalan sekarang.

720
00:53:01,395 --> 00:53:02,448
Saya ada soalan.

721
00:53:11,764 --> 00:53:15,551
saya nak tanya
di manakah anda mendapat data anda?

722
00:53:24,184 --> 00:53:26,181
Bukankah anda berkata kami boleh bertanya soalan?

723
00:53:27,184 --> 00:53:28,356
Kenapa awak tidak menjawab?

724
00:53:29,284 --> 00:53:31,170
Adakah data anda dipalsukan?

725
00:53:32,694 --> 00:53:37,232
Atau adakah Sarung Kaki Menyahbau Si Wu anda
memplagiat produk baharu Ba Bao Tang?

726
00:53:44,565 --> 00:53:49,187
Saya tidak mengenali Yan Pengarah Ba Bao Tang
suka bergurau senda.

727
00:53:50,175 --> 00:53:53,526
Kita semua faham dalam Penyelidikan
dan bidang Pembangunan

728
00:53:53,874 --> 00:53:56,314
yang keluar
dengan idea pertama menang.

729
00:53:56,663 --> 00:54:01,535
Selain itu, anda boleh pergi ke Jabatan
Kesihatan dan semak pendaftaran

730
00:54:02,130 --> 00:54:06,309
dan lihat siapa yang mendaftar
stokin penyahbau dahulu.

731
00:54:08,595 --> 00:54:10,750
Sungguh hebat ucapan...

732
00:54:11,395 --> 00:54:12,974
Tidak kira siapa yang datang dahulu

733
00:54:12,974 --> 00:54:15,432
yang paling penting ialah
sama ada produk tersebut mendatangkan keuntungan.

734
00:54:16,464 --> 00:54:19,302
Saya datang ke sini hari ini untuk memberi
Si Wu Tang hadiah besar.

735
00:54:19,475 --> 00:54:23,778
Seluruh kumpulan pertama anda
Saya akan membeli semuanya.

736
00:54:32,884 --> 00:54:34,480
Semua?

737
00:54:37,384 --> 00:54:41,232
Pengarah Yan
memang muda dan bertenaga.

738
00:54:41,294 --> 00:54:42,813
Anda suka bercakap besar.

739
00:54:43,794 --> 00:54:48,481
Adakah anda tahu berapa banyak pasangan
stokin berada dalam kumpulan pertama?

740
00:54:49,864 --> 00:54:52,343
Lima juta pasang!

741
00:55:01,874 --> 00:55:03,404
Cik, kami di sini Tambang anda ialah NT$100.

742
00:55:06,485 --> 00:55:08,068
Tuan, dengar.

743
00:55:08,784 --> 00:55:11,384
Salap ini berguna. Ambillah.

744
00:55:11,384 --> 00:55:13,355
Memandu adalah kerja yang sukar. Selamat tinggal

745
00:55:13,895 --> 00:55:15,653
Cik, awak belum bayar tambang!

746
00:55:23,565 --> 00:55:27,817
Sebenarnya saya berharap
untuk menempah 10 juta pasang.

747
00:55:28,374 --> 00:55:32,808
Tetapi Si Wu Tang adalah sebuah syarikat kecil
jadi saya hanya boleh membeli lima juta pasang.

748
00:55:33,075 --> 00:55:34,306
Pemikiran itulah yang penting.

749
00:55:34,774 --> 00:55:37,373
Pengarah Yan
anda membeli begitu banyak stokin.

750
00:55:37,373 --> 00:55:39,570
Adakah itu bermakna anda mempunyai
keyakinan terhadap produk Si Wu Tang?

751
00:55:40,284 --> 00:55:43,755
Sebenarnya saya tidak mempunyai apa-apa
keyakinan terhadap Si Wu Tang.

752
00:55:45,884 --> 00:55:48,159
Tetapi seorang wanita yang sangat penting bagi saya

753
00:55:48,868 --> 00:55:50,970
mempunyai keyakinan yang tinggi terhadap stokin penyahbau ini

754
00:55:52,756 --> 00:55:56,908
dia berharap selama ini sarung kaki penyahbau ini
maju dengan jayanya.

755
00:55:58,264 --> 00:55:59,802
Walaupun dalam proses pembangunan

756
00:55:59,802 --> 00:56:01,257
dia menghadapi kesukaran yang tidak terkira banyaknya

757
00:56:01,675 --> 00:56:03,048
dia tidak pernah berputus asa.

758
00:56:04,274 --> 00:56:05,921
Berdasarkan kepercayaannya kepada neneknya

759
00:56:05,975 --> 00:56:07,492
dia tabah hingga ke akhirnya.

760
00:56:10,784 --> 00:56:13,122
Memandangkan dia meletakkan begitu banyak usaha untuk ini

761
00:56:13,585 --> 00:56:15,892
Saya tidak boleh membantu tetapi melakukan sesuatu untuknya.

762
00:56:16,284 --> 00:56:17,284
Pengarah Yan.

763
00:56:17,284 --> 00:56:19,981
Anda tidak pernah mengalami sebarang skandal pada masa lalu.

764
00:56:19,981 --> 00:56:22,969
Tetapi anda tiba-tiba mengumumkan
ada wanita penting di sebelah awak.

765
00:56:23,294 --> 00:56:26,712
Adakah dia Cik Xie Fu An
anda mempertaruhkan nyawa anda untuk menyelamatkan?

766
00:56:30,464 --> 00:56:31,564
ya.

767
00:56:33,175 --> 00:56:34,187
Dan tidak.

768
00:56:36,874 --> 00:56:38,522
Ya, Xie Fu An adalah orangnya.

769
00:56:38,975 --> 00:56:41,540
kepada saya,
dia adalah wanita penting itu.

770
00:56:42,985 --> 00:56:46,805
Tetapi saya tidak menyelamatkannya
Xie Fu An yang menyelamatkan saya.

771
00:56:48,384 --> 00:56:50,223
Pada masa lalu, sebagai Pengarah Ba Bao Tang.

772
00:56:51,085 --> 00:56:53,201
Apa yang saya boleh lihat ialah Ba Bao Tang.

773
00:56:53,895 --> 00:56:55,153
Tetapi Xie Fu An berbeza.

774
00:56:55,995 --> 00:57:00,612
Dia mengambil berat tentang
orang sakit yang memerlukan Ba Bao Tang

775
00:57:01,665 --> 00:57:04,694
Kerana dia benar-benar berharap
untuk membantu semua orang.

776
00:57:12,774 --> 00:57:18,297
Jadi hari ini, saya memilih untuk mengucapkan tahniah
Si Wu Tang pada produk baharu mereka.

777
00:57:19,184 --> 00:57:22,127
Dan beli kumpulan pertama Socks Si Wu.

778
00:57:22,128 --> 00:57:28,050
Ia akan didermakan kepada badan amal
atas nama Puan Huang Chun Xiang.

779
00:57:48,274 --> 00:57:51,682
Terima kasih atas sokongan Pengarah Yan.

780
00:58:03,495 --> 00:58:04,614
tahniah.

781
00:58:12,264 --> 00:58:13,839
Bukankah itu Cik Xie Fu An?

782
00:58:14,975 --> 00:58:16,269
awak betul!

783
00:58:16,779 --> 00:58:17,779
Cik Xie.

784
00:58:17,779 --> 00:58:20,074
Boleh awak naik pentas dan
ambil gambar dengan Pengarah Yan?

785
00:58:20,374 --> 00:58:23,436
Apakah reaksi anda kepada Pengarah
Pengakuan cinta Yan?

786
00:58:23,684 --> 00:58:26,218
Adakah anda jatuh cinta selepas penculikan?

787
00:58:26,218 --> 00:58:27,778
Cik Xie, mari ambil gambar.

788
00:58:27,784 --> 00:58:29,509
Tak apa, jom ambil gambar.

789
00:58:29,509 --> 00:58:31,095
Cik Xie...

790
00:58:31,095 --> 00:58:32,809
Boleh kita bergambar, Cik Xie...

791
00:58:32,895 --> 00:58:33,999
Jangan segan!

792
00:58:34,215 --> 00:58:35,937
Mari bergambar, Cik Xie!

793
00:58:36,160 --> 00:58:38,774
Adakah anda mempunyai apa-apa
nak cakap kat Pengarah Yan?

794
00:58:38,801 --> 00:58:40,192
- Pengarah Yan!
- Cik Xie...

795
00:58:43,165 --> 00:58:44,772
Maaf, sila berdiri bersama.

796
00:58:44,772 --> 00:58:46,639
Encik Kong, tolong ketepi.

797
00:58:46,639 --> 00:58:47,639
Macam ni.

798
00:58:49,774 --> 00:58:50,774
terima kasih.

799
00:58:51,874 --> 00:58:53,195
Tidak perlu berterima kasih kepada saya.

800
00:58:53,975 --> 00:58:55,522
Saya yang patut berterima kasih.

801
00:58:56,684 --> 00:59:00,526
Kerana anda membuat saya memahami
maksud sebenar kewujudan Ba Bao Tang.

802
00:59:04,184 --> 00:59:07,246
Pengarah Yan boleh awak letak awak
tangan di bahu Cik Xie?

803
00:59:09,995 --> 00:59:13,521
Cik Xie, boleh tahan 'stock of love' awak
untuk gambar?

804
00:59:49,645 --> 00:59:54,081
& Lt; i & gt; Saya tidak pernah fikir dia akan membeli
lima juta stoking untuk nenek

805
00:59:54,854 --> 00:59:57,571
Nampaknya helang botak ini mempunyai sisi lembut kepadanya

806
01:00:00,854 --> 01:00:03,723
<i>Walaupun lima juta pasang
stokin agak mahal</i>nya

807
01:00:03,954 --> 01:00:08,377
<i>tetapi berita esok tentang Si Wu Tang
akan menjadi semua tentang Ba Bao Tang.</i>

808
01:00:13,735 --> 01:00:16,766
Apabila hari semakin gelap
malah Anthony tahu untuk pulang ke rumah.

809
01:00:16,934 --> 01:00:18,363
Hanya awak yang tinggal di luar.

810
01:00:19,045 --> 01:00:23,912
Seseorang yang tidak mempunyai masa seperti anda
mesti memakai jam tangan sepanjang masa.

811
01:00:24,344 --> 01:00:27,545
Juga,
awak mesti balik sebelum pukul sembilan.

812
01:00:27,954 --> 01:00:28,954
Faham?

813
01:00:29,354 --> 01:00:30,792
Saya bukan Anthony.

814
01:00:30,792 --> 01:00:32,872
Sudah tentu saya tahu itu.

815
01:00:33,254 --> 01:00:35,032
Kerana Anthony lebih bijak daripada awak.

816
01:00:47,934 --> 01:00:51,754
<i>Jika anda mahu kekal sebagai pemenang
anda tidak boleh melepaskan sebarang peluang untuk menyerang

817
01:00:52,145 --> 01:00:57,110
<i>Sedikit demi sedikit, saya akan masuk ke dalam hidup awak
dan biarkan anda membiasakan diri dengan kehadiran saya

818
01:01:29,844 --> 01:01:31,001
Xie Fu An.

819
01:01:31,645 --> 01:01:34,848
Jika anda sudah berada di rumah
itu hebat.

820
01:01:35,655 --> 01:01:37,683
Tetapi jika anda masih merayau di luar

821
01:01:39,055 --> 01:01:40,618
Saya akan beri awak 30 minit.

822
01:01:41,454 --> 01:01:46,211
Jika anda belum sampai ke rumah pada masa itu
lebih baik anda berhati-hati.

823
01:02:00,000 --> 01:02:01,125
i & gt; [Dong Jie].

824
01:02:05,444 --> 01:02:08,379
Hei, awak pergi tanpa mengucapkan selamat tinggal.

825
01:02:09,754 --> 01:02:12,424
Awak buat kacau dalam bilik dan lari.

826
01:02:12,954 --> 01:02:14,639
Tidakkah anda sekurang-kurangnya boleh melipat selimut?

827
01:02:31,645 --> 01:02:34,481
Awak buat apa dalam bilik saya?

828
01:02:38,444 --> 01:02:39,546
Xie Fu An.

829
01:02:40,344 --> 01:02:42,707
Adakah anda berfikir untuk bermalam
dengan seseorang adalah sesuatu yang anda lakukan secara santai?

830
01:02:47,354 --> 01:02:48,978
Saya mencari awak di mana-mana semalam.

831
01:02:49,454 --> 01:02:51,124
Tetapi anda bermalam dengan lelaki lain.

832
01:02:51,465 --> 01:02:52,706
Awak pun tukar baju.

833
01:02:53,465 --> 01:02:54,658
Adakah dia berubah untuk anda?

834
01:02:55,764 --> 01:02:56,882
awak...

835
01:02:56,882 --> 01:02:58,520
Anda tiada harapan!

836
01:02:58,520 --> 01:02:59,814
Awak yang putus asa!

837
01:03:00,135 --> 01:03:01,863
Kebiasaannya bermalam dengan lelaki.

838
01:03:08,145 --> 01:03:09,997
Han Dong Jie bukan seperti awak.

839
01:03:10,344 --> 01:03:12,544
Sekurang-kurangnya dia tidak akan mengambil kesempatan
daripada saya dalam keadaan yang terdedah.

840
01:03:12,545 --> 01:03:15,689
Dan ia menyusahkan jika anda berada di sini
sedangkan saya berpakaian begini.

841
01:03:16,555 --> 01:03:17,738
Keluar.

842
01:03:30,165 --> 01:03:31,510
Jika dilihat dari reaksinya

843
01:03:31,534 --> 01:03:35,123
i & gt; ia kelihatan seperti bumpkin negara
dan lelaki itu belum melakukan apa-apa lagi

844
01:03:37,645 --> 01:03:38,645
i & gt; Tidak boleh

845
01:03:39,145 --> 01:03:41,597
Mungkin mereka hanya berbual
di bawah selimut kali ini</i>

846
01:03:41,944 --> 01:03:43,516
i & gt; tetapi lain kali mungkin bukan itu sahaja

847
01:03:48,481 --> 01:03:50,742
<i>[Zhen Zhen</i>

848
01:04:10,534 --> 01:04:11,871
& Lt; i & gt; Bodoh besar. & lt;

849
01:04:12,444 --> 01:04:15,622
i & gt; Saya mula fikir anda tidak buruk

850
01:04:36,794 --> 01:04:38,290
Fu An.

851
01:04:38,404 --> 01:04:40,641
Awak dibesarkan di kampung.

852
01:04:41,505 --> 01:04:43,198
Membocorkan maklumat sulit

853
01:04:43,198 --> 01:04:45,383
tingkah laku menipu yang lain
selalu berlaku dalam perniagaan.

854
01:04:45,383 --> 01:04:48,555
Jangan salahkan diri sendiri
atau rasa tewas.

855
01:04:49,469 --> 01:04:52,102
Saya suka hati budi awak.

856
01:04:52,944 --> 01:04:55,773
Sekarang, ini rumah awak.

857
01:04:56,015 --> 01:04:58,825
Walaupun sudah lewat
awak kena balik.

858
01:04:58,825 --> 01:04:59,916
Faham?

859
01:05:02,824 --> 01:05:05,603
saya minta maaf
untuk membuat semua orang bimbang.

860
01:05:05,603 --> 01:05:07,043
saya minta maaf.

861
01:05:09,595 --> 01:05:11,015
datuk.

862
01:05:11,015 --> 01:05:14,615
Sebenarnya kali ini
Yan Da Feng banyak membantu saya.

863
01:05:19,705 --> 01:05:21,096
Fu An.

864
01:05:21,096 --> 01:05:23,434
Bagaimana anda boleh berterima kasih kepada Yan Da Feng?

865
01:05:23,434 --> 01:05:24,999
Anda harus menunjukkan penghargaan kepada Yang Yang juga

866
01:05:25,115 --> 01:05:27,152
Ibu, saya tidak melakukan apa-apa.

867
01:05:27,152 --> 01:05:28,816
Anda telah melakukan banyak!

868
01:05:29,214 --> 01:05:32,090
Suka... untuk menghiburkan awak

869
01:05:32,090 --> 01:05:36,013
dia menggunakan ikan masin yang kamu kumpulkan
dan membuat semua hidangan ini.

870
01:05:36,013 --> 01:05:37,970
Betul, Ayah? Kita patut berterima kasih kepadanya.

871
01:05:38,695 --> 01:05:42,603
Sejak Xie Fu An duduk
dia tidak menyentuh pun penyepitnya.

872
01:05:42,894 --> 01:05:45,237
Adakah anda fikir dia suka, Makcik?

873
01:05:47,705 --> 01:05:49,316
tidak...

874
01:05:52,205 --> 01:05:54,490
Ini saya, saya melakukan kesilapan.

875
01:05:54,490 --> 01:05:56,550
Saya membawa ini ke meja yang salah.

876
01:05:56,550 --> 01:05:59,491
Sebenarnya ikan ini disediakan
terutama untuk Anthony.

877
01:06:00,015 --> 01:06:01,716
Anthony tidak boleh makan ikan.

878
01:06:01,716 --> 01:06:04,202
Awak beri dia makan ikan masin
awak nak bunuh dia?

879
01:06:04,202 --> 01:06:05,510
ya. tidak...

880
01:06:06,319 --> 01:06:10,434
Jika Anthony tidak akan memakannya
maka siapa yang akan memakannya?

881
01:06:10,794 --> 01:06:13,628
- Saya... saya akan makan sendiri.
- Jangan. Letakkannya.

882
01:06:15,494 --> 01:06:17,632
<i>Berdasarkan berita terkini</i>

883
01:06:17,632 --> 01:06:20,960
& Lt; i & gt; daerah eksport pudina
sedang menghadapi krisis pencemaran tanah.</i>

884
01:06:20,960 --> 01:06:23,179
& Lt; i & gt; pudina yang mempunyai
telah dieksport ke Taiwan</i>

885
01:06:23,179 --> 01:06:24,953
<i>mungkin mengandungi bahan kimia</i>

886
01:06:24,953 --> 01:06:26,879
i & gt; yang amat berbahaya kepada manusia

887
01:06:26,879 --> 01:06:29,822
& Lt; i & gt; Antara hit terbesar
produk syarikat farmaseutikal</i>

888
01:06:29,822 --> 01:06:31,129
<i>yang paling terjejas</i>

889
01:06:31,129 --> 01:06:33,696
& Lt; i & gt; adalah penyahbauan yang akan datang
stokin daripada Si Wu Tang.</i>

890
01:06:33,696 --> 01:06:35,693
Selain stoking yang sudah ada di pasaran

891
01:06:35,693 --> 01:06:38,122
i & gt; yang perlu dipanggil semula dan dimusnahkan

892
01:06:38,260 --> 01:06:40,119
<i>Tempahan yang banyak diterima</i>

893
01:06:40,119 --> 01:06:43,570
& Lt; i & gt; perlu dibayar pampasan
kepada pemberhentian paksa dalam pengeluaran.</i>

894
01:06:43,570 --> 01:06:46,851
<i>Anggaran awal menunjukkan
kerugian lebih NT$10 juta.</i>

895
01:06:48,394 --> 01:06:52,155
Seperti yang saya katakan
Fu An ialah bintang bertuah kami.

896
01:06:52,155 --> 01:06:53,783
Ini adalah contoh terbaik.

897
01:06:54,105 --> 01:06:55,931
Semuanya kerana Fu An baik hati

898
01:06:55,931 --> 01:06:57,710
bahawa kita diberkati oleh bintang bertuah

899
01:06:57,710 --> 01:06:58,915
dan mengubah nasib buruk menjadi nasib baik

900
01:06:58,915 --> 01:07:00,252
dan keadaan berbahaya
menjadi yang selamat.

901
01:07:00,605 --> 01:07:03,898
Sebab tu saya selalu cakap
kita mesti kekal baik hati.

902
01:07:03,914 --> 01:07:07,475
Orang yang sentiasa merencana
tidak akan bertuah.

903
01:07:11,224 --> 01:07:13,250
Tuan, awak ada tetamu.

904
01:07:20,095 --> 01:07:21,851
Hai, saya Jiang Zhen Zhen.

905
01:07:22,994 --> 01:07:25,416
Cikgu Jiang
anda sangat rajin!

906
01:07:25,505 --> 01:07:28,959
Kami sekeluarga sedang makan tengah hari bersama
dan anda datang ke sini untuk melaporkan?

907
01:07:29,304 --> 01:07:30,990
Saya tidak di sini untuk melaporkan berita hari ini.

908
01:07:30,990 --> 01:07:35,918
Pengarah Yan mengajak saya datang
menjadi tutor Xie Fu Jiu.

909
01:07:35,918 --> 01:07:37,056
Tolong bimbing saya dengan baik.

910
01:07:56,630 --> 01:07:58,794
Selepas saya pergi ke Pi Dan
sekolah lepas ni baru tahu

911
01:07:58,794 --> 01:08:00,767
Pi Dan bukan sahaja tidak boleh
mengejar pelajarannya

912
01:08:00,767 --> 01:08:03,251
dia perlu bersedia untuk ini
aktiviti tahunan ibu bapa-anak.

913
01:08:03,647 --> 01:08:07,339
Okay, masing-masing bertanggungjawab ke atas salah satu daripadanya
Kerja rumah Pi Dan.

914
01:08:07,692 --> 01:08:10,427
Kita tidak boleh tergesa-gesa
untuk menyelesaikan Xie Fu An.

915
01:08:10,831 --> 01:08:12,593
Kerana walaupun saya menjadikan dia milik saya

916
01:08:12,604 --> 01:08:15,005
kalau dia tak cakap ya, tak guna.

917
01:08:15,247 --> 01:08:18,397
Saya berikan awak hadiah kerana saya baik.
Dan masih anda bertindak begitu jahat?

918
01:08:18,397 --> 01:08:19,720
matilah!

919
01:08:19,720 --> 01:08:21,985
Ini bukan Da Feng, bukan?

920
01:08:21,985 --> 01:08:23,048
Siapa lagi yang boleh?

921
01:08:23,048 --> 01:08:28,453
Adakah anda fikir orang lain di sekeliling kita
boleh buat ekspresi marah seram macam dia?

922
01:08:28,453 --> 01:08:30,106
Adakah terdapat sesuatu yang salah dengan anda?

923
01:08:30,106 --> 01:08:32,382
Dia hanya seorang kanak-kanak!

924
01:08:32,402 --> 01:08:33,666
Sebenarnya...

925
01:08:34,733 --> 01:08:36,956
awak sangat sensitif
tentang zaman kanak-kanak anda, bukan?

926
01:08:37,833 --> 01:08:40,274
Adakah anda fikir permainan ini
semakin berbahaya?

927
01:08:40,571 --> 01:08:42,246
Adakah anda tidak takut saya akan jatuh cinta negara itu?

928
01:08:42,246 --> 01:08:43,445
Yan Da Feng.

929
01:08:43,445 --> 01:08:47,581
Saya tidak risau seketika itu
anda akan jatuh cinta dengan negara itu.

930
01:08:47,901 --> 01:08:49,970
Saya perlu mengaku saya ada
tak pernah jumpa perempuan macam awak.

931
01:08:50,516 --> 01:08:54,423
Menolak lelaki anda ke dalam pelukan wanita lain.

932
01:08:54,423 --> 01:08:56,374
Kenapa saya sebagai teman wanita awak

933
01:08:56,374 --> 01:08:58,198
perlu membantu anda mengejar
selepas bakal isteri anda?

934
01:08:58,508 --> 01:09:01,271
& Lt; i & gt; Apa yang anda mahu
adalah apa yang saya mahu

935
01:09:01,271 --> 01:09:04,219
& Lt; i & gt; Dan apa yang anda benci
adalah juga apa yang saya benci


